활동보고[소모임] 코다, 수어문학을 만나보았습니다!

d080abe08d8a4.jpg68def46c4173d.jpg


코다코리아와 한국장애인문화예술원이 함께하는 〈코다, 수어문학을 만나다〉를 성황리에 개최하였습니다! 


수어문학이란 농인의 언어인 수어로 만들어진 시와 문학을 말합니다. 농인의 내러티브를 농인의 언어를 통해 여러 이야기 형식으로 만들어낸 작품인데요. 수어문학 예술가 손청 강사님과 수어문학을 이해하고 표현하는 시간을 가졌습니다. 수어문학으로 농인의 자녀이자 수어 사용자인 코다의 이야기를 펼쳐보는 시간이 어땠는지 후기를 나누었는데요.


코다들끼리 수어문학을 접할 수 있어서 공감대가 형성되었고, 수어문학과 농인 문학, 마임과 VV의 차이 등 이론적인 배경을 알게 되었다는 피드백이 있었습니다. 무엇보다 수어의 리듬과 묘사, 의인화, 역할전환, 교대, 교차, 조절의 실예를 기존의 수업 문학 작품들에서 살펴 보고 직접 수어문학을 경험해보면서 코다들이 서로의 마음을 나눌 수 있는 기회가 되었다고 회고하신 회원 분도 있었습니다. 단회로 끝나지 않고 계속 이어지는 수어문학 모임이 되기를 바란다는 의견도 있었고요. 공감, 궁금, 귀여움, 웃음, 반전, 여유, 포용 등 많은 표현을 나눌 수 있어 재밌었고, 수어문학을 통해서 내 안의 이야기를 꺼낼 수 있어 좋았다는 피드백도 있었습니다.


처음 해보는 수어문학 소모임이었는데요. 부모의 언어이자 코다의 언어인 수어를 새롭고 낯설게 바라볼 수 있는 프로그램이었습니다. 향후 지속적으로 이어갈 수 있는 방안을 적극적으로 고민해보겠습니다. 계속해서 지켜보아주세요!